Protection des données en un coup d’œil

Dans le présent document, nous, la société Würth Leasing AG (ci-après dénommée« Würth », «nous » ou« notre »), expliquons quelles informations nous collectons, comment nous les traitons et, le cas échéant, sur quelle base juridique ce traitement s’effectue. Si le traitement des données à caractère personnel est régi par un contrat de crédit-bail ou d’autres accords spécifiques, ces dispositions prévalent. Le traitement de vos données s’effectue toujours conformément aux lois applicables en matière de protection des données (notamment la LPD et le RGPD). Les dispositions concrètes qui s’appliquent dépendent des circonstances particulières et, en particulier, de l’existence ou non d’un traitement transfrontalier des données.

La présente déclaration de confidentialité s’adresse aux visiteurs de notre site web, à nos clients ainsi qu’aux personnes intéressées. Elle concerne également nos collaborateurs, les interlocuteurs de nos partenaires commerciaux, des organisations et des autorités, les candidats à un emploi, ainsi que toutes les autres personnes qui utilisent nos services ou entrent en contact avec nos offres ou notre entreprise.

1. Responsable

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité mentionnée sous ce texte.

La société Würth Leasing AG est responsable des traitements de données décrits dans le présent document. Les demandes relatives à la protection des données doivent être adressées au service suivant :

Würth Leasing AG
Bändliweg 20
8048 Zurich
Suisse

Ou par e-mail à l’adresse suivante : info@wuerthleasing.ch

2. Catégories de données à caractère personnel

Sont considérées comme des données à caractère personnel toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Nous traitons les catégories de données à caractère personnel énumérées ci-après, étant entendu que d’autres données à caractère personnel peuvent également être traitées dans certains cas particuliers :

Les informations issues de votre dossier de candidature (lettre de motivation, CV, certificats et diplômes, etc.), concernant vos activités professionnelles, vos fonctions et la gestion du personnel, ainsi que les données financières (par exemple, relatives au calcul et au versement des salaires et des rémunérations) ;
Contenus issus de la correspondance et des réunions (par exemple, informations tirées des échanges par e-mail ou des comptes rendus) ;
Les informations issues de vos demandes envoyées via le formulaire de contact (par exemple : adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu de la demande) ;
Le cas échéant, des enregistrements audiovisuels (par exemple, des photos et des vidéos à des fins de marketing, de vidéosurveillance, d’événements, ainsi que des enregistrements de conférences téléphoniques et de vidéoconférences) ;
Renseignements sur la solvabilité et la capacité de crédit (par exemple, informations financières, résultats de scoring ou informations relatives aux crédits et contrats de crédit-bail existants) ;
Les informations nécessaires à la conclusion, à la gestion, à l’exécution, au suivi et à la résiliation d’un contrat de crédit-bail (par exemple, les données de base, l’état du bien faisant l’objet du crédit-bail) ;
les données liées à la fourniture ou à l’utilisation de prestations par des prestataires de services et des tiers (par exemple, des informations concernant votre contrat, les cas de garantie ou les sinistres) ;
Vos coordonnées ainsi que, le cas échéant, vos centres d’intérêt et d’autres informations sociodémographiques (par exemple, pour des offres personnalisées ou des invitations à des événements) ;
Données générées dans le cadre de l’utilisation de notre site web. Il s’agit notamment de votre adresse IP, de l’adresse MAC de votre terminal, des informations relatives à votre appareil et à ses paramètres, des cookies utilisés, de la date et de l’heure de votre visite, des pages et contenus consultés, des fonctionnalités utilisées, ainsi que du site web d’origine ;
Données de localisation (par exemple, données GPS).

3. Origine des données à caractère personnel

Nous traitons principalement des données à caractère personnel qui nous sont transmises dans le cadre de nos relations commerciales avec nos clients et partenaires commerciaux, ainsi que par d’autres personnes concernées et intermédiaires, ou que nous collectons auprès des utilisateurs lors de l’utilisation de notre site web, de nos applications et d’autres outils.

Nous traitons des données à caractère personnel vous concernant provenant de différentes sources. Il s’agit notamment d’informations issues de registres et de sources publics (par exemple, le registre du commerce, le registre des poursuites, le registre foncier, la presse, les publications, les réseaux sociaux), des informations issues de procédures administratives ou judiciaires (par exemple, des informations relatives aux poursuites ou des décisions d’autorités de surveillance), des informations provenant d’autorités publiques, d’agences d’évaluation du crédit (notamment CRIF, Creditreform, ZEK/IKO et Intrum) ou d’autres prestataires de services ou tiers (par exemple, banques, compagnies d’assurance, fournisseurs, concessionnaires automobiles ou partenaires commerciaux), des informations provenant de sociétés du groupe Würth, ainsi que des informations vous concernant ou concernant des tiers que vous nous avez transmises. En nous transmettant des données concernant des tiers, vous nous confirmez leur exactitude et que vous êtes habilité à les transmettre, ainsi que le fait que toutes les personnes concernées ont été informées de la présente déclaration de confidentialité. En outre, des personnes de votre entourage, telles que des membres de votre famille, des conseillers ou des représentants légaux, peuvent nous fournir des informations vous concernant, dans la mesure où celles-ci sont nécessaires à la conclusion, à la gestion, à l’exécution, au suivi et à la résiliation de contrats.

4. Finalités de la collecte des données

Les données collectées par la société de crédit-bail servent notamment à l’examen, à la conclusion, de la gestion, de l’exécution, du suivi et de la résiliation des contrats de crédit-bail et autres accords conclus dans le cadre de relations de crédit-bail, ainsi que des contrats de livraison qui y sont liés, et au respect de nos obligations légales en Allemagne et à l’étranger.

En outre, dans la mesure où la loi l’autorise et où cela est raisonnable, nous traitons également vos données à caractère personnel et celles d’autres personnes aux fins suivantes, qui relèvent de notre intérêt légitime ou, parfois, de l’intérêt de tiers :

Communication: Nous utilisons vos données pour communiquer avec vous ou avec des tiers, pour traiter vos demandes, ainsi que pour assurer le service client et la fidélisation de la clientèle.
Publicité et marketing: vos données sont également utilisées à des fins publicitaires, d’information, de marketing et de prospection (par exemple, newsletters, événements). Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de vos données à des fins de marketing.
Études de marché et développement de produits: afin d’améliorer nos services (y compris notre site web et d’autres plateformes), nous réalisons notamment des analyses, des enquêtes, des veilles médiatiques et des évaluations des utilisateurs. Dans la mesure du possible, nous utilisons à cette fin des données pseudonymisées ou anonymisées.
Sécurité et prévention: vos données sont utilisées dans le cadre de mesures de sécurité informatique, de contrôles d’accès, de la prévention de la fraude et du respect des normes de sécurité internes.
Contrat de travail: les données des collaborateurs sont notamment utilisées pour la conclusion, la gestion, l’exécution, le suivi et la résiliation du contrat de travail, ainsi que pour l’administration du personnel, la planification du travail et les évaluations des collaborateurs.
Candidatures: les informations fournies par les candidats sont utilisées exclusivement dans le cadre de la procédure de recrutement ou, moyennant leur consentement explicite, conservées en vue d’une prise en compte ultérieure pour d’autres offres d’emploi.
Droits et poursuites pénales: nous traitons des données afin de faire valoir et de défendre des droits, ainsi que pour prévenir, détecter et enquêter sur des infractions pénales ou tout autre comportement répréhensible, y compris dans le cadre d’enquêtes internes et d’analyses de données visant à lutter contre la fraude.
Respect des exigences légales: le traitement de vos données a pour but de garantir le respect des lois, des directives et des recommandations des autorités, ainsi que des réglementations et des normes sectorielles.
Opérations: achat et vente de branches d’activité, de sociétés ou de parties de sociétés, ainsi que d’autres opérations relevant du droit des sociétés, et, dans ce cadre, le transfert de données à caractère personnel ainsi que les mesures de gestion d’entreprise.

Les finalités de traitement énumérées ci-dessus, ainsi que les objectifs qui les sous-tendent, constituent des intérêts légitimes de notre part et/ou de tiers. Vous trouverez ci-après de plus amples informations concernant les bases juridiques de notre traitement.

5. Bases juridiques du traitement des données

Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel à des fins spécifiques (par exemple pour recevoir des newsletters, pour des prises de vue photographiques et/ou vidéo), le traitement de vos données s’effectue sur la base de ce consentement, sauf si une autre base légale existe ou est requise. Vous pouvez à tout moment retirer le consentement que vous avez donné, avec effet pour l’avenir. Toutefois, ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement qui a déjà eu lieu avant le retrait.

Dans la mesure où nous ne nous appuyons pas sur votre consentement et dans la mesure où cela est nécessaire, le traitement de vos données à caractère personnel repose sur le fait qu’il est nécessaire soit à la conclusion, à la gestion, exécution, au suivi et à la résiliation de contrats de crédit-bail et d’autres accords dans le cadre de relations de crédit-bail, ainsi que des contrats de livraison qui y sont liés, ou sur la base d’un intérêt légitime de notre part ou d’un tiers. Cela inclut notamment la poursuite des finalités et objectifs mentionnés au point 3 ainsi que la mise en œuvre des mesures correspondantes. Parmi nos intérêts légitimes figurent notamment la fidélisation de la clientèle, l’amélioration et la commercialisation de nos services, une meilleure compréhension de nos marchés et le développement de notre entreprise et de ses activités opérationnelles, la sécurité et la prévention au sein de nos processus et infrastructures, la gestion d’une relation de travail en cours de négociation, existante ou résiliée, l’exercice de droits légaux et la lutte active contre la fraude, ainsi que le respect des exigences légales. En outre, la loi peut également constituer un motif justifiant le traitement des données lorsqu’elle l’impose expressément, l’autorise ou le présuppose implicitement.

Les données sensibles (par exemple, les convictions religieuses ou philosophiques ou les données relatives à la santé) peuvent, si nécessaire, être traitées sur la base de votre consentement, d’obligations légales, de la divulgation de ces données par vous-même, de l’exercice ou l’exercice ou la défense de droits, ou dans le cadre de procédures judiciaires et d’un intérêt public prépondérant.

6. Transmission des données

Dans le cadre de nos activités commerciales et des finalités mentionnées au point 3, nous transmettons également vos données à des tiers, en Allemagne et à l’étranger, dans la mesure où la loi l’autorise et où cela s’avère nécessaire. Cela peut se faire soit parce que les données sont traitées pour notre compte en tant que sous-traitants, soit parce que les tiers concernés les utilisent à leurs propres fins. Parmi les destinataires figurent notamment :

Prestataires de services : il s’agit notamment des fournisseurs de services informatiques (par exemple, stockage de données/hébergement, services cloud, prestataires de services de signature numérique, envoi de newsletters par e-mail/SMS, analyse et traitement des données, etc.), les prestataires de services dans le domaine de l’impression et/ou de l’expédition, les prestataires de services dans le domaine du marketing et/ou du développement d’entreprise ; les prestataires de services liés à la gestion d’entreprise (par exemple, la comptabilité), les prestataires de services de paiement, les sociétés de recouvrement, les agences de renseignements commerciaux, les prestataires de services événementiels, les banques, les compagnies d’assurance ainsi que les prestataires de services dans le domaine de l’entretien et de la collecte des déchets.
Fabricants et fournisseurs : il s’agit notamment des fabricants et fournisseurs, ainsi que de leurs sociétés affiliées et partenaires, des distributeurs, des sous-traitants et des autres partenaires commerciaux.
Autorités et parties concernées : il s’agit notamment des autorités nationales et étrangères, des services administratifs, des tribunaux, des parties ainsi que de leurs représentants légaux en France et à l’étranger.
Sociétés du groupe Würth: il s’agit notamment des sociétés du groupe Würth implantées en Suisse, en Autriche, au Danemark et en Allemagne.
Associations et organisations professionnelles: il s’agit notamment des concurrents, des organismes d’autorégulation, des groupes de défense d’intérêts, des associations professionnelles ainsi que d’autres instances.
Public : cela comprend notamment les clients potentiels, les visiteurs du site web, les clients existants, ainsi que les médias traditionnels et les réseaux sociaux.

7. Communication à l’étranger

Comme indiqué au point 6, vos données peuvent également être transmises à l’étranger, notamment au sein de l’UE ou de l’EEE, où certaines sociétés du groupe Würth sont implantées, ainsi qu’aux États-Unis. Vous devez toutefois vous attendre à ce que vos données à caractère personnel soient transférées dans le monde entier.

Lorsque nous transférons des données vers un pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données adéquat (conformément aux exigences de la LPD et du RGPD), nous garantissons la protection de vos données à caractère personnel en obligeant le destinataire à respecter un niveau de protection adéquat. Cet engagement repose généralement sur les « clauses contractuelles types » de la Commission européenne (disponibles ici : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj? ), avec les adaptations nécessaires pour la Suisse, dans la mesure où le destinataire ne se conforme pas déjà à un cadre réglementaire légalement reconnu visant à garantir la protection des données. Nous pouvons également nous appuyer sur des exceptions prévues par la loi, par exemple lorsqu’un transfert de données est nécessaire à l’exécution du contrat, sert à faire valoir des droits ou est couvert par votre consentement explicite.

8. Durée de conservation

Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou pour atteindre les finalités poursuivies par ce traitement. Cela couvre toute la durée de la relation commerciale – depuis la prise de contact jusqu’à l’exécution et à la résiliation d’un contrat – ainsi que, par-delà, la durée des délais légaux de conservation et de documentation. En outre, vos données sont conservées tant que des réclamations peuvent être formulées à l’encontre de notre entreprise, que nous y sommes légalement tenus ou que des intérêts commerciaux légitimes, tels que des fins de preuve et de documentation, nécessitent une conservation plus longue.

La durée de conservation de vos données dépend des finalités respectives, des délais de conservation légaux ainsi que d’autres intérêts légitimes. Par exemple, nous conservons généralement les données de base et contractuelles, ainsi que les données de comportement et de préférences qui y sont associées, pendant dix ans à compter de la dernière activité contractuelle ou de la fin du contrat. Nous conservons également les données de communication pendant une durée pouvant aller jusqu’à dix ans. Les données techniques, telles que les données de journal, sont généralement conservées pendant douze mois au maximum, tandis que les cookies ne sont généralement conservés que pendant quelques jours à deux ans. La durée de conservation des enregistrements audio et vidéo varie en fonction de leur finalité, allant de quelques jours (par exemple, pour les caméras de sécurité) à plusieurs années (par exemple, photos/vidéos, documentations d’événements). Nous supprimons les dossiers de candidature six mois après la fin du processus de recrutement, sauf si vous nous donnez votre consentement pour conserver ces données plus longtemps en vue d’offres d’emploi ultérieures. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en envoyant un e-mail à jobs@wuerthleasing.ch. Les candidats ont dans tous les cas la possibilité de retirer leur candidature.

Dès que vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées et qu’il n’existe plus aucune raison juridique, contractuelle ou technique justifiant leur conservation prolongée, celles-ci sont en principe supprimées ou anonymisées.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données à caractère personnel et de les protéger contre tout accès non autorisé, toute utilisation abusive, toute perte, toute modification involontaire ou toute divulgation non souhaitée. Ces mesures comprennent notamment l’adoption de directives, des formations régulières, des solutions de sécurité informatique et réseau, des contrôles et des restrictions d’accès, le chiffrement des supports de données et des transmissions, la pseudonymisation ainsi que des mécanismes de contrôle réguliers. Notre objectif est de veiller à ce que vos données à caractère personnel soient protégées à tout moment contre tout traitement non autorisé ou illicite.

10. Profilage et décisions individuelles automatisées

Nous sommes autorisés à évaluer de manière automatisée certaines caractéristiques personnelles vous concernant sur la base de vos données (cf. point 2) aux fins mentionnées au point 3 (« profilage »). Cette opération peut être effectuée, par exemple, pour analyser vos préférences (notamment les données d’utilisation de notre site web), détecter d’éventuels risques d’abus ou de sécurité, prendre des décisions de crédit plus éclairées, optimiser les processus opérationnels ou réaliser des analyses statistiques. En outre, afin d’atteindre ces objectifs, nous pouvons établir des profils en combinant des données comportementales, financières et relatives à vos préférences avec des données de base, contractuelles et techniques. Grâce à cette analyse, nous souhaitons acquérir une compréhension plus complète de vos intérêts et de vos préférences afin d’adapter nos prestations de manière ciblée à vos besoins. Lors de la réalisation de ces analyses, nous veillons à ce que les résultats soient objectifs, proportionnés et fiables. Par ailleurs, nous prenons les mesures appropriées pour empêcher toute utilisation inappropriée ou abusive des profils ou de leur création. Si une décision fondée sur ce profil devait avoir pour vous des conséquences juridiques ou entraîner des désavantages significatifs, nous garantissons un contrôle individuel et manuel par nos collaborateurs.

En principe, nous n’utilisons pas de processus décisionnel entièrement automatisé. Si nous devions néanmoins recourir à de tels procédés, nous vous en informerions séparément, dans la mesure où la loi l’exige, et nous vous expliquerions les droits qui y sont associés.

11. Réseaux sociaux

Nous gérons des pages et d’autres présences en ligne sur les réseaux sociaux et d’autres plateformes exploitées par des tiers, et traitons dans ce cadre des données vous concernant. Ce faisant, nous recevons des données de votre part (par exemple, lorsque vous communiquez avec nous ou commentez nos contenus) et de la part des plateformes (par exemple, des statistiques). Les fournisseurs de ces plateformes peuvent analyser votre utilisation et traiter ces données conjointement avec d’autres données dont ils disposent à votre sujet. Ils traitent également ces données à leurs propres fins (par exemple, à des fins de marketing et d’études de marché, ainsi que pour la gestion de leurs plateformes) et agissent à cette fin en tant que responsables du traitement à part entière. Pour plus d’informations sur le traitement effectué par les opérateurs de plateformes, veuillez consulter les politiques de confidentialité des plateformes concernées.

Nous gérons un profil sur LinkedIn. Le prestataire est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin, Irlande. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de la plateforme LinkedIn dans la politique de confidentialité de LinkedIn. Certaines de vos données sont ainsi transférées aux États-Unis. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données par LinkedIn ici. D’autres paramètres peuvent être définis via le formulaire de opposition. Dans le cadre de la gestion de notre profil LinkedIn, nous utilisons LinkedIn Page Analytics. Cela nous permet d’obtenir des informations sur l’utilisation de nos contenus. Nous avons défini nos responsabilités en matière de protection des données conformément aux indications fournies.

Nous sommes en droit, mais non tenus, de vérifier les contenus tiers avant ou après leur publication sur nos sites Internet, de supprimer ces contenus sans préavis et, le cas échéant, de les signaler à l’exploitant de la plateforme concernée. Certains exploitants de plateformes peuvent être situés en dehors de la Suisse. Vous trouverez des informations concernant la transmission de données à l’étranger au point 6.

12. Cookies et technologies similaires

L’utilisation de notre site web génère des données qui sont enregistrées dans des fichiers journaux (notamment des données techniques). Par ailleurs, nous pouvons utiliser des cookies et des techniques similaires (par exemple, des pixels invisibles ou des empreintes numériques) afin de reconnaître les visiteurs du site, d’analyser leur comportement et d’identifier leurs préférences. Un cookie est un petit fichier transmis entre le serveur et votre système, qui permet de reconnaître un appareil ou un navigateur spécifique.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation et les finalités de nos cookies dans notre politique relative aux cookies

À cet effet, nous utilisons nos propres outils ainsi que des services proposés par des prestataires tiers (qui peuvent eux-mêmes utiliser des cookies) sur notre site web, notamment afin d’améliorer la fonctionnalité ou le contenu de notre site web (par exemple, l’intégration de vidéos ou de cartes), d’établir des statistiques et de diffuser des publicités. Actuellement, nous pouvons notamment recourir aux services des prestataires et partenaires publicitaires suivants ; leurs coordonnées ainsi que des informations complémentaires sur les différents traitements de données sont disponibles dans leur politique de confidentialité respective :

Certains des prestataires tiers auxquels nous faisons appel peuvent être situés en dehors de la Suisse. Vous trouverez des informations concernant la transmission de données à l’étranger au point 6.

13. Vos droits

Dans le cadre de la législation relative à la protection des données qui vous est applicable et dans la mesure où celle-ci le prévoit, vous disposez des droits suivants :

demander des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous conservons ;
faire corriger des données personnelles inexactes ou incomplètes ;
de vous opposer à nos traitements de données ;
de demander la suppression ou l’anonymisation de vos données à caractère personnel ;
de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel ;
d’exiger la remise de certaines données à caractère personnel dans un format électronique courant ou leur transfert à un autre responsable du traitement ;
de révoquer un consentement avec effet pour l’avenir, dans la mesure où notre traitement repose sur votre consentement ;
déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (www.edoeb.admin.ch). Pour l’Espace économique européen (EEE), vous trouverez une liste des autorités compétentes via le lien suivant : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de.

Toutes les demandes relatives à l’exercice de ces droits peuvent être adressées à Würth via les coordonnées indiquées. Veuillez noter que l’exercice de ces droits peut, dans certains cas, être refusé ou limité pour des raisons légales ou en vertu de la législation sur la protection des données, et que nous pourrions être amenés à vérifier votre identité en vous demandant de fournir une copie d’une pièce d’identité officielle.

14. Modifications

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur notre site web.

Version du 6 octobre 2026